0

ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑΚΙΑ ♦♦ SPANAKOPITAKIA / TORTINE DI SPINACI IN PASTA FILO


ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑΚΙΑ

Νόστιμα σπανακοπιτάκια με μπόλικο σπανάκι και λίγο τυράκι, απο αυτά που σκαρώνονται γρήγορα, με ότι υλικό περίσσεψε και ξέμεινε στο ψυγείο...

Δόση : 8 κομμάτια
Βαθμός δυσκολίας : πολύ εύκολο
Υλικά : 4 έτοιμα φύλλα για πίτα,
                 500 gr φρέσκο σπανάκι,
                 1 μικρό κρεμμύδι,
                 λίγο φρέσκο άνηθο,
                 1 αυγό + 1 κρόκο
                 60 gr τυρί γκούντα τριμμένο,
                 ελαιόλαδο παρθένο έξτρα,
                 φρεσκοτριμμένο πιπέρι,
                 αλάτι.
Προετοιμασία :
Καθαρίστε και πλύντε το σπανάκι. Στραγγίστε το καλά.
Ψιλοκόψτε το κρεμμύδι.
Βάλτε το λάδι σε ένα ευρύχωρο βαθύ τηγάνι και βάλτε το στην φωτιά. Μόλις ζεσταθεί προσθέστε το κρεμμύδι και σωτάρετε μέχρι να γυαλίσει. Προσθέστε το σπανάκι σταδιακά και σωτάρετε το μέχρι να μαραθεί. Αφήστε το να σωταριστεί σε χαμηλή φωτιά, μέχρι να εξατμιστεί όλο το ζουμάκι που θα βγάλει. Αλατίστε και πιπερώστε, προσθέστε τον άνηθο ψιλοκομμένο και αφήστε την γέμιση να χλιαρίνει. Προσθέστε το γκούντα και το αυγό χτυπημένο ελαφρά και αναμείξτε καλά.
Απλώστε ένα φύλλο στην επιφάνεια εργασίας, χωρίστε το στα 2 κατά μήκος και αλείψτε την επιφάνεια του με ελαιόλαδο. Βάλτε σε κάθε κομμάτι περίπου 2 κ.σ. απο την γέμιση και διπλώστε σε τριγωνάκια. Τοποθετήστε μέσα σε ταψί στρωμένο με αντικολλητικό χαρτί. Κάντε το ίδιο με τα υπόλοιπα υλικά.
Προθερμάνετε τον φούρνο στους 200°C.
Χτυπήστε τον κρόκο του αυγού με λίγο νερό και αλείψτε τα σπανακοπιτάκια.
Ψήστε τα στις αντιστάσεις για 30 λεπτά περίπου, μέχρι να ροδίσουν.
Σερβίρετε τα ζεστά.


SPANAKOPITAKIA
TORTINE DI SPINACI IN PASTA FILO

Spanakopitàkia, ossia tortine di spinaci in pasta fillo. La spanakòpita, ancora un  classico della cucina greca, l' abbiamo preparata già in due versioni (qui e qui), siccome è una pìta che ci piace e la preparo assai frequentemente. Qui abbiamo la spanakòpita in veste di tortine monoporzioni, le quali ho improvisato con ingredienti che erano avanzati da altre preparazioni e aspettavano pazientemente il riciclo nel mio frigo...

Dosi : per 8 tortine
Difficoltà : facile
Ingredienti : 4 foglie di pasta fillo,
                            500 gr spinaci freschi,
                            1 piccola cipolla,
                            qualche ciuffo di aneto,
                            1 uovo + 1 tuorlo,
                            60gr formaggio gouda grattugiato,
                            olio extravergine di oliva,
                            pepe macinato,
                            sale.
Preparazione :
Mondate e lavate gli spinaci. Scolate molto bene.
Tritate la cipolla.
Ponete l' olio in una padella e portate sul fuoco. Saltate la cipolla fno a lucidare. Aggiungete gli spinaci gradatamente, saltate fino ad appassire. Lasciate cuocere a fuoco basso fino ad evaporare tutta l' acqua. Salate, pepate e aggiungete l' aneto tritato. Ritirate dal fuoco e lasciate intiepidire. 
Aggiungete il gouda e l' uovo, sbattuto con una forchetta; e mescolate bene.
Disponete una foglia sul piano del lavoro, tagliate in due per la lunghezza e spenellate d' olio. Da un lato disponete ca. 2 cucchiai di farcia e ripiegate a triangolo. Fate o stesso con gli ingredienti restanti.
Posizionate su una teglia rivestita di carta antiaderente. Sbattete il tuorlo con 1 cucchiaio di acqua e spenellate i triangoli.
Accendete il forno a 200°C.
Infornate per mezz' oretta, fino a dorare.
Servite le tortine caldi.


0

ΣΥΚΩΤΙ ΨΗΤΟ ♦♦ FEGATO ALLA GRIGLIA


ΣΥΚΩΤΙ ΨΗΤΟ

Το μοσχαρίσιο συκώτι το φτιάχναμε στο σπίτι συνήθως τηγανητό και δεν μπορώ να πώ ότι ήταν από τα αγαπημένα μου φαγητά. Για το συκώτι λοιπόν, άλλαξα άρδην γνώμη όταν δοκίμασα για πρώτη φορά την φημισμένη ιταλική συνταγή "συκώτι αλά βενετσιάνα". Εκεί έμαθα ότι για να μείνει τρυφερό και ζουμερό, πρέπει να ψηθεί ελάχιστα, αν μάλιστα είστε σίγουροι για την καλή του ποιότητα, μπορεί να μείνει και με το αίμα του. Μην νομίζετε ότι είμαι από αυτούς που θα έτρωγαν ή έστω θα δοκίμαζαν να φάνε ωμό κρέας, αλλά πως να το κάνουμε, τις περισσότερες φορές, το ψήσιμο και γενικά ο τρόπος μαγειρέματος είναι αυτό που κάνει την διαφορά στην απόλαυση ενός πιάτου.
Αφού δοκιμάσαμε να ετοιμάσουμε στο σπίτι και την πεντανόστιμη ταλιάτα, κάποια στιγμή σκέφτηκα να δοκιμάσω να ψήσω με τον ίδιο τροπο και το συκώτι. Ετσι λοιπόν, αφού το μαρινάρισα στο γάλα, απλά το έψησα στα κάρβουνα. Τέλειο!

Βαθμός δυσκολίας : εύκολο
Υλικά : μοσχαρίσιο συκώτι,
                γάλα,
                αλάτι,
                φρεσκοτριμμένο πιπέρι,
                βαλσαμικό ξύδι,
                ελαιόλαδο παρθένο έξτρα,
                ρίγανη.
Προετοιμασία :
Αν και συνήθως το συκώτι στα κρεοπωλεία το πουλάνε έτοιμο κομμένο σε φέτες, προτιμήστε οι φέτες να είναι χοντρές, είναι πιό κατάλληλες για ψήσιμο.
Πλύντε το συκώτι, αφαιρέστε τα τυχόν χοντρά αγγεία, βάλτε το σε ένα σκεύος και σκεπάστε το με γάλα. Το γάλα απαλύνει την γεύση του συκωτιού και εξαφανίζει την δυνατή μυρωδιά του αίματος, από την οποία πολλοί ενοχλούνται. Αφήστε το να σταθεί τουλάχιστον 2 ώρες στο ψυγείο, ή καλύτερα για όλη την νύχτα.
Στραγγίστε το συκώτι από το γάλα και αφήστε το να σταθεί λίγο να έρθει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σκουπίστε το με απορροφητικό χαρτί. Ρίξτε του μια ιδέα λαδάκι για να μην κολλήσει στο ψήσιμο.
Ετοιμάστε τα κάρβουνα. Αν δεν έχετε ψησταρία, μπορείτε να το ψήσετε σε γκριλιέρα ή και στο σχαροτήγανο. Στο σχαροτήγανο το λάδι θα το ρίξετε μέσα στο σκεύος και όχι επάνω στο συκώτι.
Βάλτε το συκώτι στην φωτιά και ψήστε το αυστηρά για 2 έως 3 λεπτά από κάθε πλευρά, ανάλογα με το πάχος του. Το συκώτι στο εσωτερικό του θα είναι με το αίμα του.
Σερβίρετε το αμέσως στο πιάτο, προσθέστε αλάτι, πιπέρι, λίγο ελαιόλαδο, ξυδάκι και αν θέλετε ρίγανη.
Είναι ένα πιάτο αυστηρά της ώρας και καλύτερα να ετοιμάσετε μόνο την ποσότητα που σκοπεύετε να καταναλώσετε.



FEGATO ALLA GRIGLIA

Nella mia casa paterna, il fegato lo preparavamo quasi sempre fritto, e non è stato mai uno dei miei piatti preferiti. Ho cambiato idea quando ho assagiato il famoso fegato alla veneziana; ho scoperto che per rimanere tenero deve essere cotto brevemente e che per insaporirsi ulterioremente deve essere abbinato a sapori agrodolci. 
Dopo che sono riuscita a preparare a casa una buona tagliata, mi è venuta l' idea di provare anche col fegato. Così, l'ho messo prima a marinare nel latte, e poi semplicemente sulla piastra! Favoloso!

Difficoltà : facile
Ingredienti : fegato bovino,
                             latte,
                             sale,
                             pepe macinato,
                             olio extravergine di oliva,
                             aceto balsamico,
                             origano.
Preparazione :
In Grecia, di solito si trova il fegato già tagliato a fette. Per la cottura sulle braci preferite delle fette spesse, più adatte per questo tipo di cottura.
Lavate il fegato, eliminate eventuali vene grosse e ponete in un recipiente. Coprite di latte. Ponete nel frigo e lasciate riposare per almeno 2 ore (meglio per tutta la notte).
Scolate il fegato dal latte ed asciugate con carta assorbente. Irrorate con un filo d' olio.
Prepate le braci. Se non disponete potete cuocerlo alla griglia o in bistecchiera. 
Fate cuocere le fette del fegato brevemente, 2 fino 3 minuti per lato (dipende dallo spessore di ogni fetta).
Servite subito, condito con sale, pepe, olio, aceto e se voltete un po' di origano.
Da consumarsi subito, così preparate solo la quantità necessaria.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...